Kohime

台灣的大家你們好
我是KOHIME
3/22我們將在台灣舉辦單獨演唱會
我非常高興能在最喜歡的台灣舉辦我們AFIRIA SAGA第一次的海外演唱會!

我非常喜歡動畫,也非常感激台灣也有許多朋友們喜歡著動畫、遊戲等日本文化。KOHIME現在對自己喜歡的作品在台灣翻譯成怎樣的中文非常有興趣。
很想認識更多更多台灣的朋友。
每次去台灣都有許多人來場熱情的聲援,真的令我感到非常高興。
喜歡台灣喜歡到回去日本會感到寂寞般的喜歡了。

現在,我們正為了演唱會在努力的排練中
為了能與來場的各位共度美好的時光
請大家屏息期待唷
如果你能大聲地叫「KOMIHE」的名字的話,我會非常開心唷。

【コヒメ】
台湾の皆さんこんにちは
コヒメです
3/22に台湾でワンマンライブを行います!
私達アフィリアサーガにとって初めての海外でのワンマンライブを、大好きな台湾ですることができてとても嬉しいです!

私はアニメが大好きなのですが、台湾の方はアニメやゲームや、日本文化を好きでいてくれる方もたくさんいて、感激しました。
コヒメは今、好きなアニメ作品のタイトルを台湾中文ではどう訳されているのか興味があります。
台湾の方ともっともっと仲良くなりたいです。
いつも台湾へいくたびに、本当に熱心に応援してくださっているのが伝わってきて、嬉しいです!
日本へ帰るのがさみしくなるくらい台湾が好きです!

今、ライブへ向けて一生懸命練習しています
会場に来てくださった皆さんと一緒に楽しい時間が過ごしたいです
楽しみにしていてくださいね
コヒメー!と大声で名前を呼んでくれると嬉しいです!